1840 en imágenes

Son muchas y muy diversas las fuentes que hemos consultado para documentarnos mientras creábamos 1840. La Rosa Secreta., pero si ha habido una herramienta fundamental e imprescindible, ha sido internet.

Es cierto que en la red todo está mezclado y agitado, y es necesario seguir un proceso cuidadoso de selección (y habremos cometido errores, sin duda), pero gracias a ello hemos podido tener acceso a cientos de imágenes e ilustraciones que nos han sido muy útiles para recrear la época: las calles de Londres, el vestuario, los muebles, carruajes, etc 

The British Library, Mapco (web de mapas de la que ya hicimos un post), British History Online destacan por su calidad y abundancia de información. Pero sobre las imágenes de 1840, y de la época victoriana en general, hemos abierto una cuenta en la red social Pinterest, donde encontraréis una selección de las que nos han parecido más interesantes o más adecuadas a nuestro trabajo. Podéis seguirlo en:

http://www.pinterest.com/1840comic/boards/

Si estáis inmersos en alguna historia ambientada en este periodo, esperamos que os puedan ser útiles; que comentéis cualquier incorrección que podáis observar, y hagáis aportaciones, si os apetece.

Con la preparación de 1840. Los dos árboles, la colección seguirá creciendo.

Nuevas páginas: seguimos avanzando

Páginas del capítulo 3

Enfrascados como estamos en el trabajo, este blog se actualiza mucho menos de lo que nos gustaría a ambos; no obstante llega la primavera, y como podréis ver florecen nuevas imágenes de nuestra historia...

Caminando por 1840

Del 16 de septiembre al 12 de noviembre, estarán expuestos los originales del cómic "1840" en la sede de APIV: la Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia (C/ Pes de la Farina 5, bajo)

La inauguración tendrá lugar el jueves 16 de septiembre, a las 19:30h, para los que viváis en Valencia, y podáis asistir. El resto de días, el horario de apertura es de 10h a 14h, excepto los miércoles, que también abre de 15h a 18h

... y Año Nuevo

Navidad victoriana

El barón A.

There, in its centre' a sepulchral lamp

But the slow flame, eternal, but unseem

Wich not the darkness of despair can damp

Though vain its ray as it had never been

Entre bastidores

Unas veces se acierta y otras se falla, y pienso que en las paginas del primer capítulo de “1840, la Rosa Secreta”, hay ambas cosas. Uno esta tan metido en el estudio de este proyecto que no puede ver con ojos nuevos las páginas que está realizando.

Vosotros, los seguidores de este blog, sois esos ojos nuevos, esa mirada fresca que me ha permitido ver los aciertos y desaciertos de este primer capítulo, y tener en cuenta muchas cosas para la realización del segundo, que como podéis comprobar, hemos iniciado sin descanso.

Por ello, quiero daros las gracias a todos los que nos habéis dado vuestras felicitaciones, y aun más si cabe a los que nos habéis hecho observaciones y criticas, educadas y argumentadas. Espero no tropezar en las misma piedra dos veces.

El segundo capítulo será más ágil y dinámico en la acción y espero así trasmitirlo en el grafismo. Aquí quiero dar gracias a Mariko por darme un guion pleno de aventura y cotidianidad, y permitirme plasmarlo como lo siento y lo vivo.

Ahora si me disculpan debo retirarme al fondo del estudio para proseguir la fabricación del capítulo II.

Salud.

David Belmonte.

Primera página

Para facilitar las votaciones que determinarán la portada ( y que convocaremos en el próximo post), os dejamos la primera página de "1840"; no es mucho, pero puede ayudar a haceros una idea de los que va ser la imagen de este cómic

St. Patrick's Day

Dos enamorados, un loco

Gira la rueda del destino; da una vuelta, otra vuelta, y ahí llega sin número ni cifra, con la boca llena de sombras: el loco.

Que la plata de la lluvia no cubra el oro de los días; cuando los ojos se encuentran nace el amor, arcano invisible, luna del sueño, sol de los días inevitables...

It turns, the wheel of the Destiny; turning and turning and he comes, without figure or number, with the mouth full of shadows: The Fool

That the silver of the rain does’nt cover the gold of days; when the eyes is crossing the love is born, invisible Arcana, moon of dreams, sun of the inevitable days…

 

Bocetos # 5: John Daniels

Un caballero maldito

Cada tarde,

las sombras azules de los árboles dibujaban un sendero infinito

bajo el cielo.

El final del crepúsculo es el lugar.

Allí mora el último brillo del sol, al que soplábamos de niños

para que muriera.

 

Pero ahora, camino solo.

Mi sombra es la única que me acompaña.

Solamente ella es capaz de alargarse

tanto en el tiempo.

Y mi corazón vacío es el único

que no late.

 

A menudo, sueño que alguien me encuentra.

Pero despierto bajo la luna verdosa y mi sombra es la única

que camina a mi lado.

 

Algunas veces deseo que alguien me encuentre, ahí fuera.

Pero hasta entonces camino solo.

Cada tarde, por un sendero infinito.

 Variaciones sobre un tema de Green Day "Boulevard of Broken Dreams"

Every  nightfall,

The blue shadows of trees was drawing a infinite path

Under the sky.

 

But now, I walk alone.

My shadow’s the only one  that  comes with me.

Only she’s  able of getting longer

So much in the time.

And my shallow heart’s the only one

That not late.

 

Often I dream that someone find me.

But awoke under the greenish moon and my shadow’s the only one

That walks beside me.

 

Sometimes I wish someone out there will find me.

But till then I walk alone.

Every nightfall,  for a infinite path.

Variations from one piece of Green Day "Boulevard of Broken Dreams"

 

Un pequeño gesto, un pequeño homenaje

Bocetos # 4: Secundarios

Bocetos # 3: Vestuario fantástico

Aquí os dejamos algunos diseños de vestuario para dos personajes que ya conocemos.

El de arriba son dos propuestas de las cuales una quedó finalmente descartada; el de la izquierda, ¿qué hace un honrado librero vestido de esa forma? 

Bueno, aún tardaremos un poco en saberlo...

We show here a  desing of wardrobe for two carachters that we know.

 The first is a two proposals: one,  it was finally to rules out. The secon, what does an honest bookseller with this clothes?

 Well, we will be late in knowing  it

Los Ausentes

Porque un aroma, o una palabra,

viene en la frágil simplicidad de las cosas.

Así llega la memoria de Los Ausentes.

Como el ojo ciego de la luna,

o la escarcha,

o el humo lánguido que se evapora,

o el agua muerta de las balsas.

Because one air, or one word,

it comes in the fragile simplicity of something

So, the memory of The Absentes arrives

Like the blind eye of the moon,

or the white frost,

or the languid smoke that vanishes,

or the dead water of the pools.

-Especial de Caminantes en la niebla para Todos los Santos-

Bocetos # 2: Aislin O'Geal

Aquí os dejamos unos bocetos del último personaje presentado: Aislin O'Geal, la pelirroja.

We show here a sketches of the last character introduced: Aislin O'Geal, the ginger.

Una audaz muchacha

She is handsome, she is pretty,
She is the Belle of Belfast city
She is a courtin' one, two, three,
Please won't you tell me who is she

(I'll tell me ma)

Bocetos # 1: Jeffrey Hudson

Os mostramos una serie de bocetos del primer personaje que os hemos presentado:

Jeffrey Hudson. Esperamos poder presentar al resto de protagonistas muy pronto, y enseñaros un poco del proceso de trabajo que el dibujante, David Belmonte, ha seguido para crearlos. 

We show you here a sketches sequence of first character that we'd introduced you: Jeffrey Hudson. We're hoping to introduce you the other main characters as soon as posible, and to show you the rough work of the drawing, David Belmonte.