viernes, 31 de octubre de 2008

Los Ausentes

Porque un aroma, o una palabra,
viene en la frágil simplicidad de las cosas.

Así llega la memoria de Los Ausentes.

Como el ojo ciego de la luna,
o la escarcha,
o el humo lánguido que se evapora,
o el agua muerta de las balsas.


Because one air, or one word,
it comes in the fragile simplicity of something

So, the memory of The Absentes arrives

Like the blind eye of the moon,
or the white frost,
or the languid smoke that vanishes,
or the dead water of the pools.

-Especial de Caminantes en la niebla para Todos los Santos-

No hay comentarios: