domingo, 28 de septiembre de 2008

Magical past-times


Como ya avanzamos, en esta primera parte de “1840" comenzaremos asistiendo a un espectáculo de magia en un pequeño teatro del Strand de Londres...

Hablar de magia en el siglo XIX no es posible sin mencionar al ilusionista francés Robert Houdin (no, no es Houdini; éste tomó el nombre del primero añadiendo una i, a modo de homenaje) Jean Eugène Robert-Houdin (1805-1871) puede considerarse el precursor del ilusionismo moderno; relojero de profesión, acabó teniendo su propio teatro de magia en París. En la película “El ilusionista” (2006), uno de los trucos que lleva a cabo el personaje interpretado por Edward Norton (el mago Eisenheim) pertence a Houdin: The Orange Tree.

Podéis ver la escena del film a continuación:


En la web Magical past-times podéis encontrar más información e ilustraciones sobre este truco y algunos más, si visitáis el artículo de Todd Karr "Robert Houdin's Favorite Miracles "-también está agregado a nuestros enlaces victorianos permanentes- .

Houdin es autor de varios libros en los que habla tanto de su vida como de sus trucos. Podéis encontrar, en Google Books, "Confidences d'un prestidigitateur", que contiene también bellas ilustraciones de sus espectáculos; también dentro del proyecto "Gallica", se puede encontrar el volumen "Confidences et revelations", que habla de su vida, sus experiencias personales como mago y, como no, de sus trucos. El primero está traducido al castellano y, en principio, está disponible en las librerías o en bibliotecas: "Confidencias de un prestidigitador" (Robert Houdin. Editorial Frakson 1990. ISBN 978-84-86861-12)

Evanion Catalogue

Image: Copyright © The British Library Board

Para obtener más información sobre el ilusionismo y todo tipo de espectáculos en la época victoriana -ya concretamente en Inglaterra-, recomendamos la sección de la British Library "Evanion Catalogue", que hemos utilizado mucho para documentarnos en el desarrollo del primer capítulo de "La Rosa Secreta". El Evanion Catalogue es una colección de material gráfico relativo al entretenimiento y la vida diaria en la época victoriana, recopilado a lo largo de todo el periodo por el prestidigitador y ventrílocuo Henry Evans (1832?-1905) -de ahí su nombre-. Contiene más de 5.000 artículos: posters, anuncios, entradas, catálogos, que en su mayoría pertenecen a la ciudad de Londres, aunque también incluye algunos de otros lugares del Reino Unido.

Para terminar, os dejamos el enlace a un curioso artículo de El País que, aunque no esté relacionado con la época victoriana, sí tiene que ver con el ilusionismo: El texto de magia más antiguo del mundo


miércoles, 24 de septiembre de 2008

Un enano



En 1840, Jeffrey Hudson es el maestro librero de un insólito establecimiento de Chepside, junto a su furtivo compañero el sabueso Satán.

Guardián de la vieja memoria, a través de sus cansados párpados la noche se convierte en sombras, y el día en presagios de noche.

¿Qué extraño equipaje ha traído de sus tierras escocesas?

 

In 1840, Jeffrey Hudson a master bookseller in an unusual establishment in Cheapside, with his shifty companion, the hound Satan.

Guardian of old knowledge, through his weary eyelids  the night turns into shadows, and the day turns into the premonition of night.

What strange baggage  has he brought from his Scottish homeland?

lunes, 22 de septiembre de 2008

...Comienza el espectáculo




Podemos decir que es a partir de ahora cuando verdaderamente se pone en marcha este espacio tras su apertura el pasado 11 de agosto. El primer story board ya está terminado, así que contamos con material suficiente para ir preparando lo que será la aparición de la aventura en sí -nuestro cómic digital-, también en este sitio.

Asistiremos a la función de un mago, conoceremos a libreros, aristócratas y ladrones - puede que también a otros personajes no tan convencionales-y recorreremos las calles de Londres en busca de misterios extraordinarios. Todo ello, en la primera parte de nuestra aventura victoriana  “1840: La Rosa Secreta”.

 En el blog, desde luego, encontraremos mucho más…

 

Now, on with the show!

Is from now on when this site is really start, after your opening the last 11/08. The first story board is finished, so we have enough material for being prepared the appearance of the adventure -our digital comic-, also in this site.

We shall assist to magician performance, we shall meet a booksellers, aristocrats and thiefs –maybe an other personages less conventional-, and shall travel across the streets on London in searching extraordinary misteries. All things, in the first season of our victorian adventure: 1840: The Secret Rose.

Of course, in the blog we can discover much more...